-
1 закрыть заседание
1) General subject: adjourn the meeting, conclude the meeting, conclude the work of a meeting2) Law: leave the chair3) Diplomatic term: end a meeting4) Makarov: close the meeting, conclude a sitting -
2 завершить работу заседания
General subject: conclude the work of a meetingУниверсальный русско-английский словарь > завершить работу заседания
-
3 закрывать заседание
to adjourn / close / conclude the meeting, to conclude the work of the meeting / sittingРусско-английский словарь по проведению совещаний > закрывать заседание
-
4 закрыть заседание
to adjourn / close / conclude the meeting, to conclude the work of the meeting / sittingРусско-английский словарь по проведению совещаний > закрыть заседание
-
5 завершать
несов. - заверша́ть, сов. - заверши́ть1) (вн.; заканчивать) complete (d)рабо́та не была́ завершена́ — the work was not completed / finished
2) стр. (вн.; накрывать крышей) roof (d)3) (вн. тв.; увенчивать чем-л) crown (d with)заверша́ть ми́тинг пе́нием ги́мна — conclude the meeting by singing the anthem
заверша́я свою́ речь — in conclusion of one's speech
См. также в других словарях:
The Blessed Virgin Mary — The Blessed Virgin Mary † Catholic Encyclopedia ► The Blessed Virgin Mary The Blessed Virgin Mary is the mother of Jesus Christ, the mother of God. In general, the theology and history of Mary the Mother of God follow the… … Catholic encyclopedia
The Chaser — ] The Chaser has since released three annuals and a best of annual which compiled the best of the five preceding annuals: * The Chaser Annual 2005: By Dan Brown * 50 Golden Years of The Chaser 1955 2005 * The Chaser Annual 2006: Burqa s Backyard… … Wikipedia
The God Makers (film) — The God Makers is an anti Mormon film produced in 1982 by Ed Decker and Jeremiah Films. The film claims to be an exposé of secrets of the Mormon Church. The church is portrayed as a multi billion dollar corporation that destroys marriages and… … Wikipedia
The Idler (1758–1760) — This article is about the 18th century series of essays. For other publications called The Idler, see The Idler (disambiguation). The Idler was a series of 103 essays, all but twelve of them by Samuel Johnson, published in the London weekly the… … Wikipedia
conclude — verb (T) 1 to decide that something is true after considering all the information you have: conclude that: The enquiry concluded that the accident had been caused by human error. | conclude from sth that: Davis concludes from an analysis of… … Longman dictionary of contemporary English
The Daleks' Master Plan — 021 – The Daleks Master Plan Doctor Who serial The Daleks confer with Mavic Chen Cast … Wikipedia
The Holocaust — Holocaust and Shoah redirect here. For other uses, see Holocaust (disambiguation) and Shoah (disambiguation). Selection on … Wikipedia
The Forsyte Saga (2002 miniseries) — In 2002 the first two books and the first interlude were adapted by Granada Television for the ITV network, although, like the 1967 production, the miniseries took many liberties with Galsworthy s original work. Additional funding for this… … Wikipedia
The Marriage of Figaro — For the Beaumarchais play, see The Marriage of Figaro (play). For the opera by Marcos Portugal (1799), see Marcos Portugal. Wolfgang Amadeus Mozart … Wikipedia
The Hoax — Infobox Film name = The Hoax image size = caption = Theatrical poster director = Lasse Hallström producer = Mark Gordon Bob Yari Betsy Beers Leslie Holleran Joshua Maurer writer = William Wheeler narrator = starring = Richard Gere Alfred Molina… … Wikipedia
The Covent-Garden Journal — The 18 January 1752 issue of The Covent Garden Journal The Covent Garden Journal (modernised as The Covent Garden Journal) was an English literary periodical published twice a week for most of 1752. It was edited and almost entirely financed by… … Wikipedia
